ESPAÑOL
.............................................................................
RESULTADOS DE LA MISIÓN COMERCIAL DE CAMCIG EN ITALIA
Se intensifican las relaciones comerciales entre Italia y Guatemala
Durante la Convención de las Cámaras Italianas en el Mundo celebrada en Perugia, el Presidente Giovanni Musella, el I Vicepresidente Aldo Grazioso y el Secretario General Gabriele Musto realizaron diversas actividades tanto con fines comerciales y promocionales, como trabajos internos encaminados a reorganizar la estructura de la Asociación.
Constitución del Área América Latina y reelección del representante Giovanni Musella
El 8 de octubre se convocó a la Reunión de Área, que por primera vez reunió a las 17 Cámaras de las anterior Áreas Mercosur y ACCA: en esta reunión, el Presidente Giovanni Musella fue reelegido Representante de Área y seguidamente, ¡Guatemala fue elegido país sede de la próxima Reunión de Área 2023!
Elección representante de los Secretarios Generales
El 9 de octubre, durante la reunión del Representante de los Secretarios Generales, se presentó la novedosa forma de candidatura para el nuevo representante, que por primera vez se propuso que sea un equipo de trabajo en lugar de una candidatura individual. Alessandro Marino (CCIE de Munich) por lo tanto se presentó junto con otros 7 colegas que seguirán de manera capilar diferentes territorios y/o materias de competencia del Sistema de las 84 CCIE en el mundo: entre estos está el Secretario Gabriele Musto, lo cual podrá generar nuevas oportunidades para Guatemala y los países cercanos.
Oportunidades comerciales con empresas en el territorio de la región Umbria
Las diversas reuniones mantenidas con empresarios locales, permitieron establecer contacto con una serie de empresas interesadas en desarrollar relaciones comerciales con Guatemala, como puerta de entrada al Mercado Centroamericano (Triángulo Norte). Los sectores interesados fueron el agroalimentario, la bisutería y el turismo sostenible.
Colaboración del portal madeinitaly.gt con la región Abruzzo
Gracias a las colaboraciones iniciadas en 2022 con la Universidad de Chieti y Pescara (propiciada por el Prof. Mario L. Rainone), con la Cámara de Comercio de Chieti y Pescara y con la Cámara de Comercio de L'Aquila y con la Ciudad de L'Aquila gracias al apoyo del II Vicepresidente Roberto Rosati, además de la serie de reuniones realizadas en la zona por el I Vicepresidente Aldo Grazioso con el S.G. Gabriele Musto, fue posible elegir esta maravillosa región con excelencias en el campo de Start Ups innovadoras, turismo religioso, sector agroalimentario y de nuevas tecnologías aeroespaciales para ser la próxima región en ser promocionada en la plataforma MadeinItaly.GT. Seguirán actualizaciones interesantes e importantes oportunidades comerciales.
Oportunidades laborales en la región Toscana
Gracias al proyecto iniciado con Studio CS33 y la Cónsul Honoraria de Guatemala para Toscana y Umbría Annalisa Ciacci Santangelo, se presentó un proyecto piloto a la Municipalidad de Bagno a Ripoli (Florencia), para que las empresas de la zona en cuestión puedan adquirir mano de obra calificada guatemalteca. Ya está en marcha el emparejamiento de 3 profesionales guatemaltecos con otras tantas realidades del territorio toscano.
Invitamos a los interesados a escribir a info@camcig.org
ITALIANO
.............................................................................
RISULTATI DELLA MISSIONE COMMERCIALE DI CAMCIG IN ITALIA
Si intensificano le relazioni commerciali tra l'Italia e il Guatemala
Durante la Convention delle Camere italiane nel mondo tenutasi a Perugia, il Presidente Giovanni Musella, il I Vice Presidente Aldo Grazioso e il S.G. Gabriele Musto hanno realizzato diverse attività sia a scopo commerciale e promozionale, che lavori interni volti alla riorganizzazione della struttura dell'Associazione.
Costituzione della macro-area America Latina e rielezione del rappresentante Giovanni Musella
L'8 ottobre è stata indetta la Riunione di Area che per la prima volta ha visto insieme le 17 Camere delle ex Aree Mercosur e ACCA: in questa riunione il Presidente Giovanni Musella è stato rieletto Rappresentante d'area e a seguire il Guatemala è stato scelto come paese ospitante per la prossima Riunione di Area 2023!
Elezione rappresentante dei Segretari Generali
Il 9 ottobre, durante la Riunione dei S.G. è stata presentata la inedita forma di candidatura del nuovo rappresentante che per la prima volta si è proposto che sia un team di lavoro invece di una candidatura individuale. Alessandro Marino (CCIE di Monaco di Baviera) si è pertanto presentato insieme ad altri 7 colleghi che seguiranno in modo capillare diversi territori e/o materie di competenza del Sistema dell’ 84 CCIE nel mondo: fra questi è stato inserito il S.G. Gabriele Musto, il che potrà creare nuove opportunità per il Guatemala ed i paesi limitrofi.
Opportunità commerciali con le imprese del territorio umbro
I vari incontri realizzati con le aziende del territorio ha permesso di stabilire il contatto con una serie di aziende interessate a sviluppare delle relazioni commerciali con il Guatemala, come porta di accesso al Mercato Centroamericano (Triangolo del Nord). I settori interessati sono stati quello dell'agroalimentare, della bigiotteria e quello del turismo sostenibile.
Collaborazione del portale Madeinitaly.gt con la regione Abruzzo
Grazie alle collaborazioni avviate nel 2022 con l'università di Chieti e Pescara (auspicate dal Prof. Mario L. Rainone), con la Camera di Commercio di Chieti e Pescara e con la Camera di Commercio dell'Aquila e con la Città dell'Aquila grazie al supporto del II Vice Presidente Roberto Rosati, inoltre la serie di incontri realizzati sul territorio dal I Vice Presidente Aldo Grazioso e dal S.G. Gabriele Musto, è stato possibile scegliere questa meravigliosa regione con eccellenze nell'ambito delle Start Up innovative, del turismo religioso, dell'agroalimentare e delle nuove tecnologie aerospaziali, quale prossima regione da promuovere in forma integrale sulla Piattaforma MadeinItaly.GT.
Seguiranno degli interessanti aggiornamenti e delle importanti opportunità di business.
Opportunità di lavoro nella regione Toscana
Grazie al progetto avviato con lo Studio CS33 e la Console Onoraria del Guatemala per la Toscana e l'Umbria Annalisa Ciacci Santangelo, è stato presentato un progetto pilota al Comune di Bagno a Ripoli (Firenze) affinché le aziende del territorio interessate possano impiegare manodopera qualificata guatemalteca. È già in esecuzione l’assegnazione di 3 professionalità guatemalteche ad altrettante realtà del territorio toscano.
Invitiamo gli interessati a scrivere a info@camcig.org
Gabriele Musto (artículo en Italiano/Español)
ESPAÑOL
.............................................................................
RESULTADOS DE LA MISIÓN COMERCIAL DE CAMCIG EN ITALIA
Se intensifican las relaciones comerciales entre Italia y Guatemala
Durante la Convención de las Cámaras Italianas en el Mundo celebrada en Perugia, el Presidente Giovanni Musella, el I Vicepresidente Aldo Grazioso y el Secretario General Gabriele Musto realizaron diversas actividades tanto con fines comerciales y promocionales, como trabajos internos encaminados a reorganizar la estructura de la Asociación.
Constitución del Área América Latina y reelección del representante Giovanni Musella
El 8 de octubre se convocó a la Reunión de Área, que por primera vez reunió a las 17 Cámaras de las anterior Áreas Mercosur y ACCA: en esta reunión, el Presidente Giovanni Musella fue reelegido Representante de Área y seguidamente, ¡Guatemala fue elegido país sede de la próxima Reunión de Área 2023!
Elección representante de los Secretarios Generales
El 9 de octubre, durante la reunión del Representante de los Secretarios Generales, se presentó la novedosa forma de candidatura para el nuevo representante, que por primera vez se propuso que sea un equipo de trabajo en lugar de una candidatura individual. Alessandro Marino (CCIE de Munich) por lo tanto se presentó junto con otros 7 colegas que seguirán de manera capilar diferentes territorios y/o materias de competencia del Sistema de las 84 CCIE en el mundo: entre estos está el Secretario Gabriele Musto, lo cual podrá generar nuevas oportunidades para Guatemala y los países cercanos.
Oportunidades comerciales con empresas en el territorio de la región Umbria
Las diversas reuniones mantenidas con empresarios locales, permitieron establecer contacto con una serie de empresas interesadas en desarrollar relaciones comerciales con Guatemala, como puerta de entrada al Mercado Centroamericano (Triángulo Norte). Los sectores interesados fueron el agroalimentario, la bisutería y el turismo sostenible.
Colaboración del portal madeinitaly.gt con la región Abruzzo
Gracias a las colaboraciones iniciadas en 2022 con la Universidad de Chieti y Pescara (propiciada por el Prof. Mario L. Rainone), con la Cámara de Comercio de Chieti y Pescara y con la Cámara de Comercio de L'Aquila y con la Ciudad de L'Aquila gracias al apoyo del II Vicepresidente Roberto Rosati, además de la serie de reuniones realizadas en la zona por el I Vicepresidente Aldo Grazioso con el S.G. Gabriele Musto, fue posible elegir esta maravillosa región con excelencias en el campo de Start Ups innovadoras, turismo religioso, sector agroalimentario y de nuevas tecnologías aeroespaciales para ser la próxima región en ser promocionada en la plataforma MadeinItaly.GT. Seguirán actualizaciones interesantes e importantes oportunidades comerciales.
Oportunidades laborales en la región Toscana
Gracias al proyecto iniciado con Studio CS33 y la Cónsul Honoraria de Guatemala para Toscana y Umbría Annalisa Ciacci Santangelo, se presentó un proyecto piloto a la Municipalidad de Bagno a Ripoli (Florencia), para que las empresas de la zona en cuestión puedan adquirir mano de obra calificada guatemalteca. Ya está en marcha el emparejamiento de 3 profesionales guatemaltecos con otras tantas realidades del territorio toscano.
Invitamos a los interesados a escribir a info@camcig.org
ITALIANO
.............................................................................
RISULTATI DELLA MISSIONE COMMERCIALE DI CAMCIG IN ITALIA
Si intensificano le relazioni commerciali tra l'Italia e il Guatemala
Durante la Convention delle Camere italiane nel mondo tenutasi a Perugia, il Presidente Giovanni Musella, il I Vice Presidente Aldo Grazioso e il S.G. Gabriele Musto hanno realizzato diverse attività sia a scopo commerciale e promozionale, che lavori interni volti alla riorganizzazione della struttura dell'Associazione.
Costituzione della macro-area America Latina e rielezione del rappresentante Giovanni Musella
L'8 ottobre è stata indetta la Riunione di Area che per la prima volta ha visto insieme le 17 Camere delle ex Aree Mercosur e ACCA: in questa riunione il Presidente Giovanni Musella è stato rieletto Rappresentante d'area e a seguire il Guatemala è stato scelto come paese ospitante per la prossima Riunione di Area 2023!
Elezione rappresentante dei Segretari Generali
Il 9 ottobre, durante la Riunione dei S.G. è stata presentata la inedita forma di candidatura del nuovo rappresentante che per la prima volta si è proposto che sia un team di lavoro invece di una candidatura individuale. Alessandro Marino (CCIE di Monaco di Baviera) si è pertanto presentato insieme ad altri 7 colleghi che seguiranno in modo capillare diversi territori e/o materie di competenza del Sistema dell’ 84 CCIE nel mondo: fra questi è stato inserito il S.G. Gabriele Musto, il che potrà creare nuove opportunità per il Guatemala ed i paesi limitrofi.
Opportunità commerciali con le imprese del territorio umbro
I vari incontri realizzati con le aziende del territorio ha permesso di stabilire il contatto con una serie di aziende interessate a sviluppare delle relazioni commerciali con il Guatemala, come porta di accesso al Mercato Centroamericano (Triangolo del Nord). I settori interessati sono stati quello dell'agroalimentare, della bigiotteria e quello del turismo sostenibile.
Collaborazione del portale Madeinitaly.gt con la regione Abruzzo
Grazie alle collaborazioni avviate nel 2022 con l'università di Chieti e Pescara (auspicate dal Prof. Mario L. Rainone), con la Camera di Commercio di Chieti e Pescara e con la Camera di Commercio dell'Aquila e con la Città dell'Aquila grazie al supporto del II Vice Presidente Roberto Rosati, inoltre la serie di incontri realizzati sul territorio dal I Vice Presidente Aldo Grazioso e dal S.G. Gabriele Musto, è stato possibile scegliere questa meravigliosa regione con eccellenze nell'ambito delle Start Up innovative, del turismo religioso, dell'agroalimentare e delle nuove tecnologie aerospaziali, quale prossima regione da promuovere in forma integrale sulla Piattaforma MadeinItaly.GT.
Seguiranno degli interessanti aggiornamenti e delle importanti opportunità di business.
Opportunità di lavoro nella regione Toscana
Grazie al progetto avviato con lo Studio CS33 e la Console Onoraria del Guatemala per la Toscana e l'Umbria Annalisa Ciacci Santangelo, è stato presentato un progetto pilota al Comune di Bagno a Ripoli (Firenze) affinché le aziende del territorio interessate possano impiegare manodopera qualificata guatemalteca. È già in esecuzione l’assegnazione di 3 professionalità guatemalteche ad altrettante realtà del territorio toscano.
Invitiamo gli interessati a scrivere a info@camcig.org
Gabriele Musto (artículo en Italiano/Español)
