PATROCINADORES 43° EDICIÓN
DELEGACIÓN DE GUATEMALA DESTACA EN EL FORO PYMES 2025
CALENDARIO 2026 “VOCES DEL AGUA”
PATROCINADORES 43° EDICIÓN
DELEGACIÓN DE GUATEMALA DESTACA EN EL FORO PYMES 2025
CALENDARIO 2026 “VOCES DEL AGUA”

Reconocimiento a la Madre del Año 2025-26

“La dignidad de ser madre: un reconocimiento que inspira”


El pasado mes de mayo, tuve el honor de recibir un reconocimiento por parte de la Società Dante Alighieri – Comitato di Guatemala, al ser designada como “Madre del Año 2025-26”. Este homenaje no solo me llenó de gratitud, sino que me hizo reflexionar sobre la profunda importancia de reconocer públicamente la entrega, el compromiso y el amor con que tantas mujeres vivimos nuestra maternidad.


Quiero destacar especialmente que este reconocimiento también honra el trabajo colectivo de la Asociación Damas Italianas, a la cual pertenezco y en la que muchas mujeres, con generosidad y entusiasmo, han dedicado tiempo, energía y corazón para impulsar acciones en favor de la niñez y de nuestra comunidad ítalo-guatemalteca. Ser parte de este grupo ha sido un privilegio y una escuela de vida donde aprendemos día a día a apoyarnos, fortalecernos y servir.


En palabras del señor Giovanni Caridi, promotor de esta iniciativa desde hace años, este evento busca rendir homenaje a “todas las bendecidas madres y a la mujer de nuestro círculo italiano”. Su visión ha permitido mantener viva una tradición que valora el rol insustituible de la madre, no solo dentro de la familia, sino también en su dimensión social y cultural.


Cada mujer que equilibra su vida profesional con la entrega a su familia merece ser celebrada. Cada madre que transforma sus días en actos de amor y servicio deja una huella que fortalece a nuestras sociedades. Por eso, este reconocimiento no es solo mío: es para todas las mujeres que trabajan, que educan, que sueñan y que, muchas veces sin ser vistas, sostienen el alma de nuestras comunidades.


Gracias a quienes creen en el valor de honrar la maternidad y el compromiso femenino como pilares de una sociedad más humana. Gracias a la Società Dante Alighieri y a mis queridas compañeras de la Asociación Damas Italianas, por caminar juntas en este propósito.


Lubia Leiva de Vesco




En Memoria del Cavaliere Vittorio Russi Panarelli

La Asociación Damas Italianas expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del Cavaliere Vittorio Russi Panarelli, acaecido el pasado 13 de julio de 2025.

Extendemos un pésame muy especial a su esposa, nuestra estimada socia Carolina Celis de Russi, así como a toda su querida familia: Giampaolo y Marines, Bárbara y Miguel, Renato y Victoria, y a sus nietos Fernanda, Emilia y Vittorio, quienes hoy lo lloran con amor y gratitud.

Vittorio llegó a Guatemala en 1976 desde Roma, Italia, y desde entonces dejó una huella imborrable no solo en el ámbito empresarial —donde fundó y consolidó su propia empresa—, sino también en el corazón de nuestra comunidad.

Para nosotras, las Damas Italianas, Vittorio no fue solo un distinguido compatriota, sino un amigo entrañable, colaborador constante y generoso benefactor de nuestras obras benéficas. Siempre dispuesto a tender una mano, él y su esposa tuvieron durante años el hermoso gesto de endulzar el Dia del Niño y la Navidad de muchos niños con los dulces que regalaban con ternura y alegría, entre otros detalles.

Su nobleza, discreción y compromiso con los valores humanos y comunitarios lo hicieron merecedor de nuestro respeto y cariño.

Que su memoria perdure como ejemplo de bondad, integridad y amor a la patria lejana que siempre llevó en el corazón y por el bien que hizo por nuestra Guatemala. Descanse en paz.


  • Reconocimiento a la Madre del Año 2025-26

    “La dignidad de ser madre: un reconocimiento que inspira”


    El pasado mes de mayo, tuve el honor de recibir un reconocimiento por parte de la Società Dante Alighieri – Comitato di Guatemala, al ser designada como “Madre del Año 2025-26”. Este homenaje no solo me llenó de gratitud, sino que me hizo reflexionar sobre la profunda importancia de reconocer públicamente la entrega, el compromiso y el amor con que tantas mujeres vivimos nuestra maternidad.


    Quiero destacar especialmente que este reconocimiento también honra el trabajo colectivo de la Asociación Damas Italianas, a la cual pertenezco y en la que muchas mujeres, con generosidad y entusiasmo, han dedicado tiempo, energía y corazón para impulsar acciones en favor de la niñez y de nuestra comunidad ítalo-guatemalteca. Ser parte de este grupo ha sido un privilegio y una escuela de vida donde aprendemos día a día a apoyarnos, fortalecernos y servir.


    En palabras del señor Giovanni Caridi, promotor de esta iniciativa desde hace años, este evento busca rendir homenaje a “todas las bendecidas madres y a la mujer de nuestro círculo italiano”. Su visión ha permitido mantener viva una tradición que valora el rol insustituible de la madre, no solo dentro de la familia, sino también en su dimensión social y cultural.


    Cada mujer que equilibra su vida profesional con la entrega a su familia merece ser celebrada. Cada madre que transforma sus días en actos de amor y servicio deja una huella que fortalece a nuestras sociedades. Por eso, este reconocimiento no es solo mío: es para todas las mujeres que trabajan, que educan, que sueñan y que, muchas veces sin ser vistas, sostienen el alma de nuestras comunidades.


    Gracias a quienes creen en el valor de honrar la maternidad y el compromiso femenino como pilares de una sociedad más humana. Gracias a la Società Dante Alighieri y a mis queridas compañeras de la Asociación Damas Italianas, por caminar juntas en este propósito.


    Lubia Leiva de Vesco




    En Memoria del Cavaliere Vittorio Russi Panarelli

    La Asociación Damas Italianas expresa su más profundo pesar por el fallecimiento del Cavaliere Vittorio Russi Panarelli, acaecido el pasado 13 de julio de 2025.

    Extendemos un pésame muy especial a su esposa, nuestra estimada socia Carolina Celis de Russi, así como a toda su querida familia: Giampaolo y Marines, Bárbara y Miguel, Renato y Victoria, y a sus nietos Fernanda, Emilia y Vittorio, quienes hoy lo lloran con amor y gratitud.

    Vittorio llegó a Guatemala en 1976 desde Roma, Italia, y desde entonces dejó una huella imborrable no solo en el ámbito empresarial —donde fundó y consolidó su propia empresa—, sino también en el corazón de nuestra comunidad.

    Para nosotras, las Damas Italianas, Vittorio no fue solo un distinguido compatriota, sino un amigo entrañable, colaborador constante y generoso benefactor de nuestras obras benéficas. Siempre dispuesto a tender una mano, él y su esposa tuvieron durante años el hermoso gesto de endulzar el Dia del Niño y la Navidad de muchos niños con los dulces que regalaban con ternura y alegría, entre otros detalles.

    Su nobleza, discreción y compromiso con los valores humanos y comunitarios lo hicieron merecedor de nuestro respeto y cariño.

    Que su memoria perdure como ejemplo de bondad, integridad y amor a la patria lejana que siempre llevó en el corazón y por el bien que hizo por nuestra Guatemala. Descanse en paz.