LA EXCELENCIA DEL MADE IN ITALY EN EL DEPORTE:
EL CINE Y LA MOLE EN TURÍN
PATROCINADORES 39° EDICIÓN
LA EXCELENCIA DEL MADE IN ITALY EN EL DEPORTE:
EL CINE Y LA MOLE EN TURÍN
PATROCINADORES 39° EDICIÓN

I GEOLOGI CENTRO AMERICANI A CONGRESSO AD ANTIGUA

Si terrà ad Antigua il XV Congresso Geologico dell’America Centrale. Nei giorni 27-28-29 novembre i Geologi della regione centro americana si ritroveranno per confrontarsi sulle differenti tematiche delle Scienze della Terra. 

"Compartiendo conocimientos para construir el futuro geocientífico de América Central è lo slogan che il Comitato Organizzatore, presieduto dal Ing. Rudy Machorro Sagastume e composto da illustri e valenti Geoscienziati, ha voluto coniare per questo evento in cui si celebrerà anche il  V Congresso Guatemalteco di Geoscienze Ambientali.

Geofisica, Geochimica, Geotecnica, Esplorazione delle risorse naturali, Tettonica e rischi naturali, Idrogeologia e gestione delle risorse idriche ed energetiche, Cartografia geologica, Patrimonio geologico e geoturismo, Telerilevamento, Innovazioni tecnologiche nelle Geoscienze sono i temi che saranno oggetto di comunicazioni scientifiche nelle 10 sezioni tematiche previste. Un quadro articolato e complesso, dunque, che ben rappresenta le competenze che i Geologi hanno e continuano a maturare sui processi endogeni ed esogeni presenti sul nostro pianeta. 

Il Congresso ospiterà anche una Sessione dedicata al Progetto CASTES “Establecer y desarrollar la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Terra con enfasis en Geologia en la Universidad de El Salvador, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e che vede l’Università degli Studi di Palermo in partnership con l’Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara impegnate, con l’Università di El Salvador, a formare studenti e docenti nelle discipline delle Scienze della Terra. Saranno anche i docenti e ricercatori della UES a presentare i risultati di studi e indagini svolte nell’ambito del Progetto CASTES. E in tal senso ai lavori del Congresso parteciperanno Docenti e Ricercatori di queste Università italiane.  

Il cambiamento climatico ci pone ormai davanti al ripetersi, con sempre più frequenza, di eventi climatici e metereologici estremi; che impattano in misura assai rilevante sui territori di un’area così geologicamente fragile come quella centro americana, caratterizzata da intensa attività sismica, vulcanica, sulla “strada” degli uragani caraibici. Un’area, pertanto, dove i Geologi possono e devono essere gli attori principali di un nuovo modello di sviluppo, di un sistema di gestione delle risorse naturali sostenibile, di processi di mitigazione dei rischi naturali più adeguati e che garantiscano la salvaguardia della vita umana, delle infrastrutture e delle opere di ingegneria.

In Europa e in Italia, in particolare, i Piani di adattamento al cambiamento climatico stanno trovando ampia diffusione e applicazione, così come innovative tecniche di modellazione numerica, ad esempio delle frane, e del monitoraggio dei fenomeni naturali che, poste in rete e gestite adeguatamente, consentono efficaci azioni di early warning.

Il Congresso sarà pertanto un’occasione molto importante per un confronto tra gli scienziati, ricercatori e tecnici provenienti dai Paesi interessati sulle conoscenze e le esperienze maturate, soprattutto tenendo ben presenti i 17 SDG dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite.

Arrivederci dunque ad Antigua!

Mario L. Rainone

.............

LOS GEÓLOGOS CENTROAMERICANOS EN CONGRESO EN ANTIGUA 

Se realizará en Antigua el XV Congreso Geológico de Centroamérica. Los días 27, 28 y 29 de noviembre geólogos de la región Centroamericana se reunirán para discutir los diferentes temas de las Ciencias de la Tierra. 

“Compartiendo conocimientos para construir el futuro geocientífico de América Central” es el lema que el Comité Organizador, presidido por el Ingeniero Rudy Machorro Sagastume e integrado por ilustres y talentosos geocientíficos, quiso acuñar para este evento en el que se celebró el V Congreso Guatemalteco de Geociencias Ambientales. 

Geofísica, geoquímica, geotecnia, exploración de recursos naturales, tectónica y riesgos naturales, hidrogeología y gestión de recursos hídricos y energéticos, cartografía geológica, patrimonio geológico y geoturismo, teledetección, innovaciones tecnológicas en geociencias son los temas que serán objeto de estudio científico comunicaciones en los 10 apartados temáticos previstos. Un panorama articulado y complejo, por tanto, que representa bien las habilidades que los geólogos tienen y continúan desarrollando sobre los procesos endógenos y exógenos presentes en nuestro planeta. 

El Congreso también albergará una sesión dedicada al Proyecto CASTES “Establecer y desarrollar la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Terra con énfasis en Geología de la Universidad de El Salvador”, financiado por la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS) y que ve la Universidad de Palermo en colaboración con la Università “G. d'Annunzio" de Chieti-Pescara se comprometió, junto con la Universidad de El Salvador, a formar estudiantes y docentes en las disciplinas de Ciencias de la Tierra. Docentes e investigadores de la UES también presentarán los resultados de estudios e investigaciones realizadas dentro del Proyecto CASTES. Y en este sentido, profesores e investigadores de estas universidades italianas participarán en los trabajos del Congreso. 

El cambio climático nos presenta ahora la repetición, cada vez con mayor frecuencia, de fenómenos climáticos y meteorológicos extremos; que impactan de manera muy significativa en los territorios de una zona geológicamente frágil como la centroamericana, caracterizada por una intensa actividad sísmica y volcánica, en la "ruta" de los huracanes del Caribe. Un ámbito, por tanto, donde los geólogos pueden y deben ser los actores principales de un nuevo modelo de desarrollo, de un sistema de gestión sostenible de los recursos naturales, de procesos de mitigación de riesgos naturales más adecuados que garanticen la protección de la vida humana, las infraestructuras y las obras de ingeniería. 

En Europa e Italia, en particular, los planes de adaptación al cambio climático están encontrando una amplia difusión y aplicación, al igual que técnicas innovadoras de modelización numérica, por ejemplo de deslizamientos de tierra, y de seguimiento de fenómenos naturales que, puestas en línea y adecuadamente gestionadas, permiten acciones eficaces de early warning

Por lo tanto, el Congreso será una oportunidad muy importante para que científicos, investigadores y técnicos de los Países interesados ​​compartan los conocimientos y las experiencias adquiridos, especialmente teniendo en cuenta los 17 SDG de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. 

¡Entonses…nos vemos en Antigua!

Mario L. Rainone

  • I GEOLOGI CENTRO AMERICANI A CONGRESSO AD ANTIGUA

    Si terrà ad Antigua il XV Congresso Geologico dell’America Centrale. Nei giorni 27-28-29 novembre i Geologi della regione centro americana si ritroveranno per confrontarsi sulle differenti tematiche delle Scienze della Terra. 

    "Compartiendo conocimientos para construir el futuro geocientífico de América Central è lo slogan che il Comitato Organizzatore, presieduto dal Ing. Rudy Machorro Sagastume e composto da illustri e valenti Geoscienziati, ha voluto coniare per questo evento in cui si celebrerà anche il  V Congresso Guatemalteco di Geoscienze Ambientali.

    Geofisica, Geochimica, Geotecnica, Esplorazione delle risorse naturali, Tettonica e rischi naturali, Idrogeologia e gestione delle risorse idriche ed energetiche, Cartografia geologica, Patrimonio geologico e geoturismo, Telerilevamento, Innovazioni tecnologiche nelle Geoscienze sono i temi che saranno oggetto di comunicazioni scientifiche nelle 10 sezioni tematiche previste. Un quadro articolato e complesso, dunque, che ben rappresenta le competenze che i Geologi hanno e continuano a maturare sui processi endogeni ed esogeni presenti sul nostro pianeta. 

    Il Congresso ospiterà anche una Sessione dedicata al Progetto CASTES “Establecer y desarrollar la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Terra con enfasis en Geologia en la Universidad de El Salvador, finanziato dalla Agenzia Italiana per la Cooperazione allo Sviluppo (AICS) e che vede l’Università degli Studi di Palermo in partnership con l’Università “G. d’Annunzio” di Chieti-Pescara impegnate, con l’Università di El Salvador, a formare studenti e docenti nelle discipline delle Scienze della Terra. Saranno anche i docenti e ricercatori della UES a presentare i risultati di studi e indagini svolte nell’ambito del Progetto CASTES. E in tal senso ai lavori del Congresso parteciperanno Docenti e Ricercatori di queste Università italiane.  

    Il cambiamento climatico ci pone ormai davanti al ripetersi, con sempre più frequenza, di eventi climatici e metereologici estremi; che impattano in misura assai rilevante sui territori di un’area così geologicamente fragile come quella centro americana, caratterizzata da intensa attività sismica, vulcanica, sulla “strada” degli uragani caraibici. Un’area, pertanto, dove i Geologi possono e devono essere gli attori principali di un nuovo modello di sviluppo, di un sistema di gestione delle risorse naturali sostenibile, di processi di mitigazione dei rischi naturali più adeguati e che garantiscano la salvaguardia della vita umana, delle infrastrutture e delle opere di ingegneria.

    In Europa e in Italia, in particolare, i Piani di adattamento al cambiamento climatico stanno trovando ampia diffusione e applicazione, così come innovative tecniche di modellazione numerica, ad esempio delle frane, e del monitoraggio dei fenomeni naturali che, poste in rete e gestite adeguatamente, consentono efficaci azioni di early warning.

    Il Congresso sarà pertanto un’occasione molto importante per un confronto tra gli scienziati, ricercatori e tecnici provenienti dai Paesi interessati sulle conoscenze e le esperienze maturate, soprattutto tenendo ben presenti i 17 SDG dell’Agenda 2030 delle Nazioni Unite.

    Arrivederci dunque ad Antigua!

    Mario L. Rainone

    .............

    LOS GEÓLOGOS CENTROAMERICANOS EN CONGRESO EN ANTIGUA 

    Se realizará en Antigua el XV Congreso Geológico de Centroamérica. Los días 27, 28 y 29 de noviembre geólogos de la región Centroamericana se reunirán para discutir los diferentes temas de las Ciencias de la Tierra. 

    “Compartiendo conocimientos para construir el futuro geocientífico de América Central” es el lema que el Comité Organizador, presidido por el Ingeniero Rudy Machorro Sagastume e integrado por ilustres y talentosos geocientíficos, quiso acuñar para este evento en el que se celebró el V Congreso Guatemalteco de Geociencias Ambientales. 

    Geofísica, geoquímica, geotecnia, exploración de recursos naturales, tectónica y riesgos naturales, hidrogeología y gestión de recursos hídricos y energéticos, cartografía geológica, patrimonio geológico y geoturismo, teledetección, innovaciones tecnológicas en geociencias son los temas que serán objeto de estudio científico comunicaciones en los 10 apartados temáticos previstos. Un panorama articulado y complejo, por tanto, que representa bien las habilidades que los geólogos tienen y continúan desarrollando sobre los procesos endógenos y exógenos presentes en nuestro planeta. 

    El Congreso también albergará una sesión dedicada al Proyecto CASTES “Establecer y desarrollar la Carrera de Licenciatura en Ciencias de la Terra con énfasis en Geología de la Universidad de El Salvador”, financiado por la Agencia Italiana de Cooperación para el Desarrollo (AICS) y que ve la Universidad de Palermo en colaboración con la Università “G. d'Annunzio" de Chieti-Pescara se comprometió, junto con la Universidad de El Salvador, a formar estudiantes y docentes en las disciplinas de Ciencias de la Tierra. Docentes e investigadores de la UES también presentarán los resultados de estudios e investigaciones realizadas dentro del Proyecto CASTES. Y en este sentido, profesores e investigadores de estas universidades italianas participarán en los trabajos del Congreso. 

    El cambio climático nos presenta ahora la repetición, cada vez con mayor frecuencia, de fenómenos climáticos y meteorológicos extremos; que impactan de manera muy significativa en los territorios de una zona geológicamente frágil como la centroamericana, caracterizada por una intensa actividad sísmica y volcánica, en la "ruta" de los huracanes del Caribe. Un ámbito, por tanto, donde los geólogos pueden y deben ser los actores principales de un nuevo modelo de desarrollo, de un sistema de gestión sostenible de los recursos naturales, de procesos de mitigación de riesgos naturales más adecuados que garanticen la protección de la vida humana, las infraestructuras y las obras de ingeniería. 

    En Europa e Italia, en particular, los planes de adaptación al cambio climático están encontrando una amplia difusión y aplicación, al igual que técnicas innovadoras de modelización numérica, por ejemplo de deslizamientos de tierra, y de seguimiento de fenómenos naturales que, puestas en línea y adecuadamente gestionadas, permiten acciones eficaces de early warning

    Por lo tanto, el Congreso será una oportunidad muy importante para que científicos, investigadores y técnicos de los Países interesados ​​compartan los conocimientos y las experiencias adquiridos, especialmente teniendo en cuenta los 17 SDG de la Agenda 2030 de las Naciones Unidas. 

    ¡Entonses…nos vemos en Antigua!

    Mario L. Rainone