(Español)
El domingo 25 de septiembre, de 7 a 23 horas, se celebraron en Italia las elecciones políticas para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República (19ª Legislatura). Es la primera vez en la historia de la República que las votaciones se celebran en otoño y no durante el primer semestre del año. También fueron las primeras elecciones después de la enmienda constitucional de 2020, que redujo el número de diputados de 630 a 400 y el número de senadores elegidos de 315 a 200. Esto representó un cambio muy importante para los partidos políticos y una profunda reestructuración interna para la selección de candidatos.
El voto se caracterizó por una baja participación, de las más bajas jamás registradas, con un 63,91% (la cifra no incluye las secciones extranjeras), unos 9 puntos porcentuales menos respecto a las últimas elecciones de 2018. Esta cifra refleja sin duda un cierto cansancio del electorado italiano con respecto a la situación política de los últimos años, pero el mal tiempo y el hecho de que hubiera una única jornada de votación tampoco ayudaron.
En comparación con las elecciones generales de 2018, en las que había surgido un panorama muy fragmentado, en esta oportunidad el resultado fue claro con la victoria de la coalición de centro-derecha, que obtuvo 235 escaños de 400 en la Cámara y 112 de 200 en el Senado. Les siguen el PD-Italia Democrática y Progresista (80 y 39 escaños), el Movimiento 5 Estrellas (51 y 28), el Tercer Polo (21 y 9) y otros partidos (13 y 12).
La ley electoral actual se rige por la ley Rosato, ya vigente en 201, que establece un sistema electoral mixto con un 61% de los escaños asignados mediante el sistema proporcional en circunscripciones plurinominales en base a listas bloqueadas y un 37% mediante un sistema mayoritario de una sola vuelta en circunscripciones uninominales (first past the post). El 2% está reservado al voto de los italianos en el extranjero, que en esta ocasión registró un resultado a contracorriente respecto al voto en Italia, con el PD como primer partido, seguido del centro-derecha y del MAIE. En Guatemala, votó únicamente el 27,35% de los ciudadanos con derecho a voto (1.304 de 4.767), con 836 votos válidos, 312 nulos y 156 en blanco. En cuanto a las preferencias de los votantes, las cifras son las siguientes: coalición de centro-derecha 41,75%, PD-Italia Democrática y Progresista 23,92%, MAIE 20,81%, Movimiento 5 Estrellas 8,61%, Azione/Italia Viva/Calenda 4,90%.
Flavia Maria Cerroni
Com.It.Es
..................................
(Italiano)
ELEZIONI POLITICHE IN ITALIA
Domenica 25 settembre dalle 7 alle 23 si sono tenute in Italia le elezioni politiche per il rinnovo della Camera de Deputati e del Senato della Repubblica (XIX Legislatura). Per la prima volta nella storia della Repubblica la tornata elettorale si svolge in autunno anziché nella prima metà dell’anno. Sono state inoltre le prime elezioni dopo la modifica costituzionale del 2020, che ha ridotto il numero dei deputati da 630 a 400 e dei Senatori elettivi da 315 a 200. Questo ha implicato un cambiamento molto importante per i partiti politici e una profonda ristrutturazione interna per la selezione dei candidati per le elezioni.
L’affluenza è stata tra le più basse mai registrate, con un 63,91% (il dato non include le sezioni estero), circa 9 punti percentuali in meno rispetto alle ultime elezioni del 2018. Questo dato riflette sicuramente una certa stanchezza dell’elettorato italiano rispetto alla situazione politica degli ultimi anni, ma sicuramente non hanno agevolato il mal tempo e il fatto che si votasse in un sola giornata.
Rispetto alle elezioni politiche del 2018, dove era uscito un panorama molto frammentato, in questa opportunità il risultato è stato netto, con la colazione di centro destra che ha ottenuto 235 seggi su 400 alla Camera e 112 su 200 al Senato. Sono seguiti il PD-Italia Democratica e Progressista (80 e 39 seggi), Movimento 5 stelle (51 e 28), Terzo polo (21 e 9), altri partiti (13 e 12).
La legge elettorale vigente è regolata dalla legge Rosato, vigente anche per le elezioni del 2018, che prevede un sistema elettorale misto con un 61% dei seggi che viene attribuito mediante il sistema proporzionale in collegi plurinominali sulla base di liste bloccate e il 37% che viene attribuito con un sistema maggioritario a turno unico in collegi uninominali (first past the post). Il 2% è riservato al voto degli italiani all’estero, che ha fatto registrare un risultato in contro-tendenza rispetto al voto in Italia, con il PD come primo partito, seguito dal centrodestra e dal MAIE.
Per quanto riguarda il Guatemala i votanti sono stati 1.304 su 4.767 elettori, con una percentuale di affluenza del 27,35%. I voti validi sono stati 836, le schede nulle 312 e le schede bianche 156. Per quanto riguarda le preferenze degli elettori i dati sono i seguenti: Coalizione di centro destra 41,75%, PD-Italia Democratica e Progressista 23,92%, Maie 20,81, Movimento 5 stelle 8,61%, Azione/Italia Viva/Calenda 4,90%.
Flavia Maria Cerroni
Com.It.Es
(Español)
El domingo 25 de septiembre, de 7 a 23 horas, se celebraron en Italia las elecciones políticas para renovar la Cámara de Diputados y el Senado de la República (19ª Legislatura). Es la primera vez en la historia de la República que las votaciones se celebran en otoño y no durante el primer semestre del año. También fueron las primeras elecciones después de la enmienda constitucional de 2020, que redujo el número de diputados de 630 a 400 y el número de senadores elegidos de 315 a 200. Esto representó un cambio muy importante para los partidos políticos y una profunda reestructuración interna para la selección de candidatos.
El voto se caracterizó por una baja participación, de las más bajas jamás registradas, con un 63,91% (la cifra no incluye las secciones extranjeras), unos 9 puntos porcentuales menos respecto a las últimas elecciones de 2018. Esta cifra refleja sin duda un cierto cansancio del electorado italiano con respecto a la situación política de los últimos años, pero el mal tiempo y el hecho de que hubiera una única jornada de votación tampoco ayudaron.
En comparación con las elecciones generales de 2018, en las que había surgido un panorama muy fragmentado, en esta oportunidad el resultado fue claro con la victoria de la coalición de centro-derecha, que obtuvo 235 escaños de 400 en la Cámara y 112 de 200 en el Senado. Les siguen el PD-Italia Democrática y Progresista (80 y 39 escaños), el Movimiento 5 Estrellas (51 y 28), el Tercer Polo (21 y 9) y otros partidos (13 y 12).
La ley electoral actual se rige por la ley Rosato, ya vigente en 201, que establece un sistema electoral mixto con un 61% de los escaños asignados mediante el sistema proporcional en circunscripciones plurinominales en base a listas bloqueadas y un 37% mediante un sistema mayoritario de una sola vuelta en circunscripciones uninominales (first past the post). El 2% está reservado al voto de los italianos en el extranjero, que en esta ocasión registró un resultado a contracorriente respecto al voto en Italia, con el PD como primer partido, seguido del centro-derecha y del MAIE. En Guatemala, votó únicamente el 27,35% de los ciudadanos con derecho a voto (1.304 de 4.767), con 836 votos válidos, 312 nulos y 156 en blanco. En cuanto a las preferencias de los votantes, las cifras son las siguientes: coalición de centro-derecha 41,75%, PD-Italia Democrática y Progresista 23,92%, MAIE 20,81%, Movimiento 5 Estrellas 8,61%, Azione/Italia Viva/Calenda 4,90%.
Flavia Maria Cerroni
Com.It.Es
..................................
(Italiano)
ELEZIONI POLITICHE IN ITALIA
Domenica 25 settembre dalle 7 alle 23 si sono tenute in Italia le elezioni politiche per il rinnovo della Camera de Deputati e del Senato della Repubblica (XIX Legislatura). Per la prima volta nella storia della Repubblica la tornata elettorale si svolge in autunno anziché nella prima metà dell’anno. Sono state inoltre le prime elezioni dopo la modifica costituzionale del 2020, che ha ridotto il numero dei deputati da 630 a 400 e dei Senatori elettivi da 315 a 200. Questo ha implicato un cambiamento molto importante per i partiti politici e una profonda ristrutturazione interna per la selezione dei candidati per le elezioni.
L’affluenza è stata tra le più basse mai registrate, con un 63,91% (il dato non include le sezioni estero), circa 9 punti percentuali in meno rispetto alle ultime elezioni del 2018. Questo dato riflette sicuramente una certa stanchezza dell’elettorato italiano rispetto alla situazione politica degli ultimi anni, ma sicuramente non hanno agevolato il mal tempo e il fatto che si votasse in un sola giornata.
Rispetto alle elezioni politiche del 2018, dove era uscito un panorama molto frammentato, in questa opportunità il risultato è stato netto, con la colazione di centro destra che ha ottenuto 235 seggi su 400 alla Camera e 112 su 200 al Senato. Sono seguiti il PD-Italia Democratica e Progressista (80 e 39 seggi), Movimento 5 stelle (51 e 28), Terzo polo (21 e 9), altri partiti (13 e 12).
La legge elettorale vigente è regolata dalla legge Rosato, vigente anche per le elezioni del 2018, che prevede un sistema elettorale misto con un 61% dei seggi che viene attribuito mediante il sistema proporzionale in collegi plurinominali sulla base di liste bloccate e il 37% che viene attribuito con un sistema maggioritario a turno unico in collegi uninominali (first past the post). Il 2% è riservato al voto degli italiani all’estero, che ha fatto registrare un risultato in contro-tendenza rispetto al voto in Italia, con il PD come primo partito, seguito dal centrodestra e dal MAIE.
Per quanto riguarda il Guatemala i votanti sono stati 1.304 su 4.767 elettori, con una percentuale di affluenza del 27,35%. I voti validi sono stati 836, le schede nulle 312 e le schede bianche 156. Per quanto riguarda le preferenze degli elettori i dati sono i seguenti: Coalizione di centro destra 41,75%, PD-Italia Democratica e Progressista 23,92%, Maie 20,81, Movimento 5 stelle 8,61%, Azione/Italia Viva/Calenda 4,90%.
Flavia Maria Cerroni
Com.It.Es
