El 2 de junio de 1946, tras una feroz guerra mundial y una igualmente sangrienta guerra civil, los italianos fueron llamados a las urnas para elegir a los miembros de una Asamblea Constituyente, encargada de redactar una nueva carta constitucional. Con esta ocasión, también se ofreció a los votantes la oportunidad de orientar el trabajo de la futura Asamblea Constituyente, expresando con una segunda papeleta separada su preferencia por una nueva constitución de forma institucional monárquica o por una nueva constitución de forma institucional republicana.
Aunque por un margen reducido, y entre mil impugnaciones legales, prevaleció la opción republicana y la Asamblea Constituyente produjo la actual Constitución de la República Italiana, que entró en vigor el 1 de enero de 1948.
Este año celebramos los 77 años de la Constitución Italiana, años durante los cuales se han enfrentado muchos desafíos y se han superado muchas pruebas. En estos 77 años, la Constitución ha sabido guiarnos en nuestro crecimiento, en nuestro fortalecimiento, en nuestro desarrollo de manera compatible con nuestra naturaleza y con nuestra inclinación hacia las cosas de la vida, y con objetivos compartidos con los demás pueblos europeos.
Nuestra democracia ha demostrado ser una democracia madura, consolidada, también gracias a la experiencia que ya han adquirido todas las fuerzas políticas representadas en el Parlamento, para gobernar nuestro país, que sigue desempeñando un papel indispensable, insustituible y fundamental dentro del tejido económico y social del continente europeo.
En Guatemala, las instituciones italianas están presentes con la Embajada, con el Instituto Italiano de Cultura, órganos periféricos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, con los Consulados Honorarios y con otras instituciones del "Sistema Italia" en el extranjero, es decir, el Comites, ente electivo de derecho público italiano que representa a la comunidad de italianos en Guatemala; la Cámara de Comercio Ítalo-Guatemalteca; la Sociedad Dante Alighieri; así como el Club Italiano, las Damas Italianas y todas las organizaciones locales y regionales que representan a nuestros compatriotas en Guatemala.
Quisiera mencionar también a los numerosos italianos presentes en Guatemala, que trabajan en distintas organizaciones de ayuda al desarrollo y de apoyo humanitario.
Contamos en Guatemala con la presencia de aproximadamente 7.000 ciudadanos italianos, en su gran mayoría con doble ciudadanía ítalo-guatemalteca. Personas que, cada una en su ámbito, se han esforzado y se siguen esforzando por mejorar y construir un futuro seguro y feliz para sí mismas, para sus familias y para la comunidad con la que comparten la vida y los afectos, las obras y el pensamiento.
Con Guatemala, nosotros los italianos compartimos de hecho una gran parte de la cultura. Tenemos muchos puntos en común que todos pueden reconocer sin demasiadas explicaciones.
Espero que el compromiso de todos nosotros, italianos y guatemaltecos, pueda hacer madurar con frutos cada vez más abundantes esta relación que nos une de manera irreversible.
Mi particular gratitud va dirigida a todos los compatriotas por su siempre atenta, valiosa y amistosa colaboración en nuestra labor.
Gabriele Meucci
Embajador de Italia
El 2 de junio de 1946, tras una feroz guerra mundial y una igualmente sangrienta guerra civil, los italianos fueron llamados a las urnas para elegir a los miembros de una Asamblea Constituyente, encargada de redactar una nueva carta constitucional. Con esta ocasión, también se ofreció a los votantes la oportunidad de orientar el trabajo de la futura Asamblea Constituyente, expresando con una segunda papeleta separada su preferencia por una nueva constitución de forma institucional monárquica o por una nueva constitución de forma institucional republicana.
Aunque por un margen reducido, y entre mil impugnaciones legales, prevaleció la opción republicana y la Asamblea Constituyente produjo la actual Constitución de la República Italiana, que entró en vigor el 1 de enero de 1948.
Este año celebramos los 77 años de la Constitución Italiana, años durante los cuales se han enfrentado muchos desafíos y se han superado muchas pruebas. En estos 77 años, la Constitución ha sabido guiarnos en nuestro crecimiento, en nuestro fortalecimiento, en nuestro desarrollo de manera compatible con nuestra naturaleza y con nuestra inclinación hacia las cosas de la vida, y con objetivos compartidos con los demás pueblos europeos.
Nuestra democracia ha demostrado ser una democracia madura, consolidada, también gracias a la experiencia que ya han adquirido todas las fuerzas políticas representadas en el Parlamento, para gobernar nuestro país, que sigue desempeñando un papel indispensable, insustituible y fundamental dentro del tejido económico y social del continente europeo.
En Guatemala, las instituciones italianas están presentes con la Embajada, con el Instituto Italiano de Cultura, órganos periféricos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, con los Consulados Honorarios y con otras instituciones del "Sistema Italia" en el extranjero, es decir, el Comites, ente electivo de derecho público italiano que representa a la comunidad de italianos en Guatemala; la Cámara de Comercio Ítalo-Guatemalteca; la Sociedad Dante Alighieri; así como el Club Italiano, las Damas Italianas y todas las organizaciones locales y regionales que representan a nuestros compatriotas en Guatemala.
Quisiera mencionar también a los numerosos italianos presentes en Guatemala, que trabajan en distintas organizaciones de ayuda al desarrollo y de apoyo humanitario.
Contamos en Guatemala con la presencia de aproximadamente 7.000 ciudadanos italianos, en su gran mayoría con doble ciudadanía ítalo-guatemalteca. Personas que, cada una en su ámbito, se han esforzado y se siguen esforzando por mejorar y construir un futuro seguro y feliz para sí mismas, para sus familias y para la comunidad con la que comparten la vida y los afectos, las obras y el pensamiento.
Con Guatemala, nosotros los italianos compartimos de hecho una gran parte de la cultura. Tenemos muchos puntos en común que todos pueden reconocer sin demasiadas explicaciones.
Espero que el compromiso de todos nosotros, italianos y guatemaltecos, pueda hacer madurar con frutos cada vez más abundantes esta relación que nos une de manera irreversible.
Mi particular gratitud va dirigida a todos los compatriotas por su siempre atenta, valiosa y amistosa colaboración en nuestra labor.
Gabriele Meucci
Embajador de Italia
